Condoléances aux Britanniques
Nous comprenons la douleur des familles et du peuple britannique face à cet attentat horrible et cynique touchant des enfants qui n’aspirent qu’à faire leur vie. Notre communauté à Québec qui est encore dans le deuil suite à l’attentat du 29 janvier, perdant d’un coup 6 pères de famille, éprouve une tristesse immense et se tient solidaire des citoyens de Manchester. Le Centre culturel islamique de Québec déplore ces actes inhumains sans nom.
Nous n’arrivons pas à trouver les mots justes pour exprimer au peuple britannique notre tristesse suite à cette tragédie. Nous voudrions transmettre les sincères condoléances de notre communauté aux familles qui ont perdu des enfants ou des proches dans ce sanglant et terrible attentat. Aux blessés nous souhaitons un bon rétablissement. Au peuple britannique nos meilleures pensées de soutien.
************************
We understand the grief of families and the British people in the face of this horrible and cynical attack on children who aspire only to live their life. Our community in Quebec City, which is still in mourning after the January 29th attack during which six fathers lost their lives at once, is immensely saddened and stands in solidarity with the citizens of Manchester. The Islamic Cultural Center of Quebec (CCIQ) deplores these inhuman and unspeakable acts.
We cannot find the right words to express to the British people our sadness after this tragedy. We would like to convey the sincere condolences of our community to the families who have lost children or loved ones in this bloody and terrible attack.
Our thoughts are with the British people, and we wish a swift recovery to those wounded.
Yours sincerely,
Board of directors
CCIQ